In memoriam Dinu Lipatti. Mărturii

Prezentul volum reuneşte traducerile în limba română a textelor volumelor Hommage à Dinu Lipatti, Labor & Fides, Genève, 1952 şi 1970 In memoriam Dinu Lipatti 1917-1950, Labor & Fides, Genève, 1970. ,Prezentul volum este structurat în trei părţi. Prima conţine Dedicaţia (text provenit din volumul citat apărut în 1952) şi Memoriile (text provenit din volumul citat apărut în 1970) aparţinând soţiei lui Dinu Lipatti, Madeleine Lipatti. Cea de-a doua secţiune conţine Mărturiile unora dintre prietenii lui Dinu Lipatti, cunoscute personalităţi ale lumii muzicale din epocă, pianişti, compozitori sau dirijori celebri. Aceste texte sunt prezentate în ordinea alfabetică a numelor şi în ordinea cronologică a publicării lor. Cea de-a treia secţiune este rezervată unei scrisori extrem de emoţionante a lui Dinu Lipatti către un tânăr pianist, o adevărată „profesiune de credinţă”.,"Cum să aleg, din comoara unde sunt adunate amintirile noastre, pe cele capabile să-l evoce cât mai exact pe Dinu Lipatti, omul sobru, de o profundă seriozitate, hărăzit de Dumnezeu unui destin deopotrivă fabulos şi tragic ?" (Madeleine Lipatti)