Principii de orchestraţie

Scopul meu, întreprinzând această lucrare, este de a elucida principiile orchestraţiei contemporane oarecum sub un alt aspect decât se face aceasta de obicei în manuale. Aceste principii m-au condus la orchestrarea propriilor mele lucrări și, dorind să împăr tășesc compozitorilor tineri și elevilor câteva idei, redau exemple extrase din propriile mele partituri sau fac trimiteri la ele, străduindu-mă să arăt în mod deschis și obiectiv atât momentele lor reușite, cât și cele nereușite. Nimeni nu ar putea cunoaște atât de aproape ca autorul însuși impulsurile și intenţiile ce-l călăuzesc în timpul creaţiei.